- پيوند
- człon; łapówka; łączność; łączyć; ogniwo; połączenie; połączyć; powiązanie; przeszczep; szczep; szczepić; ścięgno; wiązać; wiązadło; więź
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
пайванд — I [پيوند] асоси замони ҳозира аз пайвастан II [پيوند] 1. ҳамбаст, пайваст, иттисол, васл, пайвастагӣ 2. алоқа, муносибат; пайванд буридан а) тарки муносибат (алоқа) кардан; б) аз хешу табор даст кашидан 3. хешу табор, наздик; хешу пайвандон 4.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баргпайванд — [بر گ پيوند] навъе аз пайванди дарахт (аз ҷумлаи исканапайванд, муғҷапайванд ва ғ.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯшпайванд — [گوش پيوند] форам, хушоҳанг, дилнишин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
исканапайванд — [اسکنه پيوند] кишов. яке аз навъҳои пайванд кардани дарахт, ки шоха ё танаи дарахтро шикофта, навдаи пайвандшавандаро дар он мешинонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
куҳанпайванд — [کهن پيوند] хоназод, до рои аслу насаби қадимӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
латифпайванд — [لطيف پيوند] мавзун, нозук … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муғҷапайванд — [مغجه پيوند] бот. навъи пайванд, ки муғчаи дарахти беҳтарини меваро ба навъи хасаки он пайванд мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
найчапайванд — [نيچه پيوند] пайванди найча, ба таври найча пайванд кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некпайванд — [نيک پيوند] кит. дӯст, рафиқ, шарик … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парчинпайванд — [پرچين پيوند] пайванд намудани чизе бо парчинмех … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силсилапайванд — [سلسله پيوند] пайвасти занҷирмонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ